歷山大廈冷水機系統升級項目榮獲
2026年AEE亞太區年度能源項目獎

香港，2026 年 9 月 22 日——全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代號：TT）旗下企業特靈香港宣布，公司以技術夥伴身分參與的歷山大廈冷水機組升級項目，榮獲美國能源工程師學會（Association of Energy Engineers，簡稱AEE）頒發 2026 年亞太地區「年度能源項目」（Energy Project of the Year）獎。

頒獎典禮已於 9 月 15 日，在美國佛羅里達州奧蘭多舉辦的「AEE 世界能源大會暨博覽會」期間舉行。該獎項旨在表彰透過創新的暖通空調（HVAC）改造方案，將既有商業建築轉型為高效能、低碳資產的卓越表現。

歷山大廈是位於香港中環的旗艦甲級商業地標建築。在完成包括冷水機房改造在內的基礎設施策略性升級後，大廈2025年總能源消耗較 2019 年基準年減少 25%，同時碳排放量亦大幅降低。

為配合是次升級工程，特靈香港提供了五台高效能特靈^® CenTraVac^® 水冷離心式冷水機組，採用全球暖化潛能值（GWP）低於 2 的 HFO R514A 環保製冷劑。項目團隊運用特靈 TRACE^® 700 模擬軟件進行分析，策略性採用變頻驅動（VSD）與定速驅動（CSD）冷水機組的混合配置，以優化不同負荷下的運行效率。系統製冷量亦由 2,900 冷噸（RT）提升至 3,200 冷噸，以滿足未來營運需求及潛在的製冷需求增長。

特靈香港董事總經理陳偉平先生表示：「我們很榮幸獲頒這個 AEE 獎項。這項殊榮充分證明了以數據為本的機房升級策略，在提升建築物營運表現上的卓越成效。透過與項目團隊緊密合作，特靈香港協助提升冷水機房的運行效率，不僅帶來顯著的節能成效，更全力支持客戶實現大廈長遠的可持續發展目標。」

是次 AEE 獎項亦為歷山大廈升級項目再添殊榮。今年較早前，該項目榮獲 2026 年度 ASHRAE第十三區域科技大獎（「商業建築——EBCx（既有建築校驗）類別」）。這兩項大獎共同肯定了該項目在提升能源效益方面的卓越成果，為香港建築環境樹立綠色新標竿。

###

In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and this Chinese translation, the English version shall prevail. 如中英兩個版本有任何抵觸或不相符之處，概以英文版本為準。